-
1 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) a întinde2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) a face, a scoate3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) a stinge4) (to issue, give out: They put out a distress call.) a lansa5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) a (se) deranja6) (to annoy: I was put out by his decision.) a deranja, a irita -
2 put out
-
3 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) a pune2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) a pune; a expune3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) a exprima4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) a scrie5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) a naviga (spre)•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
4 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) a lăsa jos2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) a pune jos3) (to subdue (a rebellion etc).) a reprima4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) a ucide un animal (pentru a-l cruţa de suferinţă) -
5 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) -
6 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) a strânge -
7 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) la loc sigur -
8 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) dislocat -
9 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) a stinge (suflând) -
10 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) a prinde mingea2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) a prinde (pe nepregătite) -
11 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) a stinge2) (to crush (a rebellion etc).) a zdrobi -
12 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) a căuta până găseşti -
13 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) a omite -
14 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bilă (de popice)2. verb1) (to play bowls.) a juca popice2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) a arunca mingea (spre)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) a scoate din joc•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) bol, castron2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) scobitură, adâncitură -
15 displace
[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) a deplasa2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) a lua locul•- displaced person -
16 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) a descalifica2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) a face inapt• -
17 evict
-
18 extinguish
[ik'stiŋɡwiʃ](to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) a stinge -
19 fireman
noun (a man whose job is to put out accidental fires or those caused deliberately as a criminal act.) -
20 hydrant
(a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hidrant
См. также в других словарях:
put out — [v1] upset, irritate; inconvenience aggravate, anger, annoy, bother, burn, confound, discomfit, discommode, discompose, disconcert, discountenance, disoblige, displease, dissatisfy, disturb, embarrass, exasperate, gall, get*, grate, harass,… … New thesaurus
put out — adj [not before noun] BrE upset or offended ▪ She felt put out that she hadn t been consulted … Dictionary of contemporary English
put out — adjective never before noun annoyed, offended, or upset by something that someone has said or done: She was feeling extremely put out by his rudeness … Usage of the words and phrases in modern English
put|out — «PUT OWT», noun. the act of putting a player out in baseball or cricket: »Mantle made all three putouts in his lone inning at short (New York Times) … Useful english dictionary
put out — ► put out 1) inconvenience, upset, or annoy. 2) dislocate (a joint). Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put-out — put′ out n. spo an instance of putting out a batter or base runner in a baseball game • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
put out — index depose (remove), disadvantage, disappointed, discompose, dislodge, disoblige, displace (remove … Law dictionary
put out — phrasal verb I UK / US adjective [never before noun] annoyed, offended, or upset by something that someone has said or done She was feeling extremely put out by his rudeness. II Word forms put out : present tense I/you/we/they put out he/she/it… … English dictionary
put out — I ADJ GRADED: v link ADJ If you feel put out, you feel rather annoyed or upset. I did not blame him for feeling put out... He was plainly very put out at finding her there. Syn: annoyed II 1) PHRASAL VERB If you put out an announcement or story,… … English dictionary
put out — {v.} 1. To make a flame or light stop burning; extinguish; turn off. * /Please put the light out when you leave the room./ * /The firemen put out the blaze./ 2. To prepare for the public; produce; make. * /For years he had put out a weekly… … Dictionary of American idioms
put out — {v.} 1. To make a flame or light stop burning; extinguish; turn off. * /Please put the light out when you leave the room./ * /The firemen put out the blaze./ 2. To prepare for the public; produce; make. * /For years he had put out a weekly… … Dictionary of American idioms
